Пилотът на NASCAR Брандън Браун се обръща към химните срещу Байдън „да вървим, Брандън“.


Пилотът на NASCAR Брандън Браун по невнимание се постави в националния прожектор, след като много консерватори приеха фразата “Да вървим, Брандън” като тънко завоалирана обида към президента Джо Байдън. Но 28-годишният шофьор постави мема в a мнение в Newsweek Публикувано в понеделник, казвайки, че разбира защо толкова много американци са разочаровани от правителството, въпреки че той „няма интерес да води каквато и да е политическа борба“.

Браун призна популярността на фразата, като отбеляза, че това не е равносилно на подкрепа за него като мениджър. Той написа, че е „напълно наясно“ с мнозина, които използват израза, без да знаят почти нищо за него. Браун също призна, че въпреки че предпочита да остане аполитичен, той разбира чувството зад изражението.

„Разбирам, че милиони хора в момента се борят и са разочаровани“, пише Браун. “Мъчейки се да се справят и се борят да изградят солиден живот за себе си и семействата си, и се чудят защо правителството им изглежда само влошава нещата. Хората имат право на неудовлетвореност – дори на гняв.”

Произходът на фразата се връща към интервю с породата Кафяв дадено миналия октомври на Talladega Superspeedway в Алабама. След най-добрата си победа в NASCAR, Браун беше интервюиран от репортер на NBC Sports, по време на което тълпата зад него изпя нещо, което първоначално беше трудно да се различи. Репортерът предположи, че скандират „Да вървим, Брандън“, но по това време вече беше ясно, че тълпата казва „F — Джо Байдън“. След това фразата “Да вървим Брандън” стана код за вулгарната обида към президента, използвана главно от републиканците.

NASCAR Xfinity Series Kansas Lottery 300
Брандън Браун маха на феновете по време на церемонии преди състезанието пред NASCAR Xfinity Series Kansas Lottery 300 на Kansas Speedway на 23 октомври 2021 г. в Канзас Сити, Канзас.

Getty Images


В статията Браун каза, че първоначално е бил посъветван да „мълчи“ и той отказа интервюта поради опасения как ще реагират спонсорите. Той дава подобен отговор по време на скорошно интервю с Ню Йорк Таймс също.

„Цялата тази победа в надпреварата на Таладега трябваше да бъде празник, а след това трябваше да бъде нещо, което мога да използвам, за да се издигна и наистина исках да спечеля от това“, каза Браун пред Times. “Но с този мем, който стана вирусен, беше повече от, трябваше да мълча повече, защото всички искаха да отиде на политическата страна. Аз съм за състезателната страна.”

Браун, който кара Chevrolet Camaro за Brandonbilt Motorsports, престана да приема напълно значението на фразата, но той даде обет да говори по въпроси, засягащи американците от средната класа, като напр. покачване на цените на газа и инфлация.

„Аз се състезавам с коли. Няма да подкрепя никого и определено няма да казвам на никого как да гласува“, написа той. „Но също така няма да мълча за ситуацията, в която се намирам, и защо милиони американци скандират името ми. Чувам ги, дори Вашингтон да не го прави.“

Браун също каза пред New York Times, че не „познава достатъчно политиката, за да си създаде истинско мнение, така че наистина се фокусирам върху състезанията“.

Що се отнася до продължаващото използване на фразата, той каза пред Times: „Ако ще използват името ми, бих искал това да бъде продуктивно“. И в Newsweek той предложи нов лозунг: “Да вървим, Америка!”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *